Name：たこ焼き兄さん
| | すっかり忘れてしまっていたのですが、綾瀬はるかさんが出演されている「雨鱒の川」のＤＶＤが発売されており、早速購入致しました。映画館で見てなかったのでまっさらな状態から見て、気が付くと入り込んでいました。主演の二人（玉木宏さん、綾瀬さん）のシーンより子供時代の方が長い感じがしましたが、子役の２人も大人顔負けの好演でした。特典画像でメイキング、監督＆キャストインタビュー、舞台挨拶、劇場用予告編、キャスト＆スタッフプロフィール、ロケーションマップが入ってました。
舞台挨拶のシーンで監督さんが綾瀬さんの印象を聞かれて、「ピカチューだかセカチューだか知らないけど人気が出ちゃって〜」という感じの事を仰っていて「えっ？」と思いましたけど、撮影したのは「雨鱒」の方が先で公開がドラマの後だっただけに悔しさも有ったのだと思います。それだけドラマ「セカチュー」とそこで廣瀬亜紀を見事に演じ切った綾瀬はるかさんを認めているという事なんでしょうね。
「雨鱒の川」の小百合も見事でした。ただあの可憐な声が余り聞けないのが「残念！！」という感じでしたが・・・（笑）因みに初回特典のフォトカードと４月始まりのカレンダーが付いてました。ラッキーでした。
|
...2005/04/14(Thu) 22:52 ID:EXvqz2w6
Re: 「雨鱒の川」ＤＶＤ Name：林太郎
| | こんにちは。
昨日、レンタルして来て見ました。
ちょっと質問です。
最後のほうの、小百合を連れ戻しに来た川辺のシーンで、小百合が声にならない声で必死に訴えかけている言葉は、何と言っているのでえしょうか？？
教えてください。宜しくお願いします。
|
...2005/04/26(Tue) 10:11 ID:c427OKvU
Re: 「雨鱒の川」ＤＶＤ Name：say
| | 難しいですねぇ。
大雑把に表現すると「あー まー」と何度も繰り返し言っている箇所の事ですよね。
この言葉で明確のはひとつあって、「雨鱒」の事も同じように言っているんですよね。
でも、小百合が東京へ行った心平に電話を掛けた際も同じように言っている箇所があって今のところ確実なことえはわかりません。
ただこのシーンは小百合が、自分の気持ちをきちんと分かってくれるのは心平しかいない事を改めてみんなに理解して欲しい、そう訴えているシーンだと思うんです。
そんな訳で今のところ私の解釈は「雨鱒」です。
一応上記の電話を掛けた際に同じように言っている箇所は「雨鱒と出会った日の約束を私は忘れていない」というニュアンスだと解釈しています。
|
...2005/04/27(Wed) 01:12 ID:a1uAlnSE
Re: 「雨鱒の川」ＤＶＤ Name：say
| | あれ?
文がすっぽ抜けた。
>ただこのシーンは小百合が、自分の気持ちをきちんと分かってくれるのは心平しかいない事を改めてみんなに理解して欲しい、そう訴えているシーンだと思うんです。
の後に以下の文章を追加
それは言葉がなくても通じ合う雨鱒のペアのように二人にとって代わりになる人はいないと言っているのだと捉えています。
|
...2005/04/27(Wed) 01:24 ID:a1uAlnSE
Re: 「雨鱒の川」ＤＶＤ Name：林太郎
| | 私は、ただ［やーだ］と言っているのかと思っていました。恥ずかしいかぎりです。 ＾＾；；
なるほど、そういう風に解釈すれば良いのですね。
say さん、どうもありがとうございました。
|
...2005/04/28(Thu) 14:18 ID:01CLJ9nk
Re: 「雨鱒の川」ＤＶＤ Name：say
| | ちなみに原作では小百合が雨鱒のことを言う台詞は「あ、ま」と表現されています。
これを読んだとき、伸ばして言うイメージが無かったのですが綾瀬さんの解釈は伸ばして言うイメージだったのでしょうね。
そして今日原作を読み返すまで「あ、ま」と表現されていることをすっかり忘れていました。(^^;
原作でも川原で心平が英蔵に殴られて小百合は志郎に引っ張られていくシーンがあり、小百合は「あ、ま!」と叫んでもいますが、映画は設定が違っていて原作では小百合はそのまま連れて行かれます。
そしてその「あ、ま!」は心平にだけ向けた叫びで(心平もそれに応えて「あ、ま!」と言ったり頷いたりしています)、そこでの雨鱒は家の都合に振り回されることなく一緒にいられる象徴として描かれています。ですから原作のこの部分の「あ、ま!」は必ず一緒になろうという意思の確認になっています。
|
...2005/04/29(Fri) 15:54 ID:B1OvxPFE