Name：よしこ
| | 映画とドラマで、「廣瀬」と「広瀬」、字が違う気がするんですが、わざと差をつくってるんでしょうか？
世界観の違い・・・？
|
...2004/09/25(Sat) 16:08 ID:kb4r4iEg
Re: しつもんです Name：するめ
| | 原作では、本当は「廣瀬」なのにアキがめんどくさがって「広瀬」と書いていたとアキの死語、アキの母が朔に語る部分がありますよね。（P.185)
原作の会話部分では、朔や他の生徒がアキを名字で言う時は「広瀬」となっていますね。
映画は見たけどまったく気づかなかったです。
細かいとこ見てるな。。。
ドラマはずっと「廣瀬」でしたよね。
|
...2004/09/25(Sat) 17:27 ID:6wf47ELE
Re: しつもんです Name：☆愛☆
| | 私の名前、｢広瀬愛｣っていうんですけど、｢廣瀬｣って昔の漢字だって親から聞きました。私は小さい頃から｢広瀬｣って教えられてきたので☆
あまり深く考えたｺﾄはなかったｹﾄﾞ。。。
おじいちゃんとかおばぁちゃんは｢廣瀬｣って書いたりするかも。
何か答えになってないですね。
ごめんなさい(＞＿＜)
|
...2004/09/25(Sat) 18:31 ID:fwauD3Z6
過去ログから再投稿です Name：にわかマニア
| | このやりとりは以前にもありましたが，終盤の感動であちこちに項目が建てられ，いつの間にか過去ログ入りしてしまったため，よしこさんの眼に触れなかったのかもしれませんね。
するめさんのレスのとおり，本当は｢廣瀬｣だけど，母が言うには｢面倒くさがり屋｣のため略字の｢広瀬｣で通していたというのが原作の設定です(１８５頁)。
ただ，問題は姓の表記にとどまりません。アキの名前について，白亜紀と春夏秋冬の勘違いが原作にも映画にも出てきますが，こことの関連もあるのです。
つまり，サクは果たして芸名｢広瀬アキ｣と本名「廣瀬亜紀｣のどちらのファンだったのか，アキ本人は，そのギャップをどう受け止めていたのかという問題提起もあるのです。
詳しくは｢謎解き本｣の６１頁以下を・・・
|
...2004/09/25(Sat) 23:31 ID:JRtvgAZw